Chandler Catanzaro, K - Tampa Bay Buccaneers